Primero tengo que decir que soy catalán y me siento tan español como cualquier otro. Sin embargo, nunca entendí el motivo de relacionar los catalanes con los polacos. Al parecer existen varias teorías. Lo primero que hago para resolver el misterio es consultar en varios diccionarios que tengo por casa, y cuál es mi sorpresa que en el traductor Inglés-Español, al buscar polaco/a pone Catalán. ¡No me lo puedo creer!
La palabra “polacos” aplicada a los naturales de Cataluña es, efectivamente, sumamente despectiva. La mayoría de la gente cree que se trata simplemente de aludir al hecho de que en Cataluña se habla una lengua diferente de la que es oficial en toda España. Sin embargo, parece ser que el origen de esta expresión se remonta a un hecho concreto. El uso de este adjetivo surgió a partir de la guerra civil española en los ambientes castrenses. Hacia los años 70 se popularizó entre la población y en los años 90 ha estado tristemente de actualidad para atacar al pueblo catalán.
Según una de las explicaciones más verosímiles su origen estaría (al parecer) en el paralelismo entre dos hechos históricos casi simultáneos: la ocupación de Cataluña por las tropas franquistas a principios de 1939 (durante la guerra civil española) y la invasión de Polonia por los nazis en septiembre de 1939. Si esta explicación es cierta, quien conozca la actuación de los nazis en Polonia durante la Segunda Guerra Mundial podrá comprender fácilmente el profundo sentido despectivo que encierra la expresión “polacos” aplicada a los catalanes. Sería muy deseable que fuera desterrada definitivamente de nuestro vocabulario cotidiano.
Por lo tanto, que los de fuera de Cataluña nos digan “polacos” es una forma menos agresiva de decirnos “nazis“, aunque se utiliza más como sinónimo de “sometido“, puesto que los polacos fueron los invadidos por las fuerzas nazis. Realmente me entristece mucho tener que escuchar estas cosas. Lo cierto es que parte de la culpa la tienen ciertos partidos de la derecha española que nos han estado atacando de forma completamente injusta durante muchos años. En Cataluña es cierto que hay independentistas, también nacionalistas, pero la mayoría de los catalanes nos sentimos identificados también con la bandera española. Esta es la verdadera realidad que muchos no quieren ver.
Desde mi humilde punto de vista, el sentimiento españolista y el catalanista son perfectamente compatibles. Que nadie olvide que estamos en democracia y esto es un país libre. Todo el mundo tiene derecho a reivindicar sus ideologías, pero siempre con un mínimo de respeto.
¡Viva España y Visca Catalunya!
Descubre todas las mentiras que se han dicho sobre Cataluña.
| Tweet |
Digo, voy a pasar a ver que han escrito.. hoy estoy mas tranquilito jjajajajaja… esto no acabara nunca… Sergi Mateo espero te sientas orgulloso de este gran hilo… estoy pensando en cortarme las venas por ser catalan jajajajajajja… me a encantado el chaval que dice ”Mi casa son mis zapatos” muy buena, intentare recordarla…
Espero que pronto os deis cuenta que el odio gratuito, no conduce a nada…
Mi casa son mis zapatos!!!
Casa meva són les meves sabates!!!
Nire etxean nire zapatak dira!!!
Miña casa son os meus zapatos!!!
Jajajajaaaaaa
¿Por qué os importan tanto los Catalanes, que hasta os estais cultivando buscandolos en Internet??
¿De que teneis miedo??? ¿por qué le teneis miedo al Català?? ¿Porqué tanta importancia??
¿Que os importa, si hablamos en Catalan o en Inglés, colonizadores???
¿Que os pensais que todo el mundo sabe español?? ¿Os pensais que con el Castellano se pude ir a todo el mundo?? jajajjajajajajaa
Solo a latinoamerica, y preguntadle a los latinoamericanos a cerca de los españoles… ellos ya hace más de 500 años que os conocen!!!
jajajajaaaaaa
La selección española, dice… jajajajajaaa si todos los buenos són Catalanes, son del Barça, el mejor equipo del mundo y de la história, y sin hacer marranadas, como el otro jajajajajajajajaajajaa
En Catalunya, nunca se ha querido sacar el castellano de la escuela, tenemos 3 idiomas obligatorios.
Ademas que c****** te importa si no habláramos o no supieramos hablar en castellano, que mas os da, si a Catalunya no teneis que venir a hacer nada, que no se os contagiara alguna cosa!! jajajajajaaa
Y por acabar: Si tanto odiais Catalunya, el Català, y todos los habitantes de Catalunya… ¿¿porque coj**** os nos quereis amarrar tanto???
jajajajajaaaaa Polacos y Catalufos, un insulto? jajajajaaa Insultado no me siento, me das ganas de pertenecer a Polonia antes que España, racistas!!! No se que teneis en contra de Polonia, ya que pensais que esto es un insulto!! jajajajajaaaaa Estas haciendo que me sienta insultado si me llamas español, eso es lo que consigues!!
Y mira, hago faltas de ortografia para que os podais meter un poco con algo, antes de hecharos a llorar… jajajajaaa y por que me da pereza haberos de demostrar que se más castellano que vosotros, igualmente ya se ve!!
Vinga, salut a tots els Catalans i Catalanes, als Polacs i Polàques, als llatino-americans i llatino-americanes; i també a tots els Espanyols i Espanyoles que no tenen prejudicis de ment tancada!!!
Salut!!
Me da pena este Jordi, no entiendo que se pueda odiar tanto al propio país. Es una pena que el odio nos impida ser felices. Lllevo 40 años en Barcelona y nunca he entendido ese aire de superioridad de muchos catalanes crteyendose mejores que, como ellos dicen, los españoles. No, mira jordi, aquí no hay mejores ni peores; todos somos iguale y, nos guste o no, todos tenemos los mismo erígenes. Te recuerdo que desde siempre los nacionalistas catalanes ha insultado a los españoles llegando a decir que nacer en Castilla y ser tonto era lo mismo, o que ningún espeñol estaba preparado para dirigir una empresa. Te recuerdo que la inmensa mayoría de grandes empresarios españoles no son catalanes, y no por ello vamos a deciros que no estais capacitados para dirigir una gran empresa, sería una estupidez. Llevamos más de 500 años compartiendo historia y no creo que sea la más conveniente empezar ahora a echarnos en cara nada.
Domino 3 lenguas de este país, y me gustaría dominar más. Me enorgullece tener como lengua vehicular el Castellano ó español, una lengua universal que debería enorgullecerte en lugar de despreciarle y minimizarla como tu haces. Deberías saber que con nuestras lenguas regionales no podemos salir de las respectivas comunidades, por lo tanto acepta que esa lengua universal nuestra es una de las más importantes del mundo y en lugar de minimizarla deberíamos sentirnos orgullosos de ella y potenciarla como se merece.
Te recuerdo que respecto a lo que dices de que preguntemos a los hispanoamericanos sobre los españoles, en todos los fregados había también catalanes y no solo castellanos como tu das a entender. Todos tenemos cosas de las que enorgullecernos y avergonzarnos. Todooossss, incluidos los catalanes.
al final fueron TODOS los españoles los que invadieron conquistaron y colonizaron america ,en chile la raiz hispana de sus habitantes viene de extremeños ,andaluces,vascos ,segun estudios antre 2 y 3 millones y medio de los habitantes chilenos tendrian apellidos vascos y sangre vasca ,tambien ahi presencia de catalanes en esa empresa conquistadora ,asi como judios sefardies ,que han contribuido coln el ser nacional chileno
Soy catalana,y española,y a todas las personas que hablan mal de los catalanes,les dire que lo importante es, ser buena persona,tener educacion y aprender idiomas asi se tiene una cultura y se puede hablar de los demas y se entiende muchas cosas ,no que la mayoria hablan sin saber,solo por envidias por su poca cultura yo a esas personas prefiero ignorarlas,como si no existieran,y pienso que como yo muchos mas
patxibear hola un cordial saludo lo primero, soy catalán,catalanista (igual que muchos son andalucistas y nadie los cuestiona) y gracias a gente como tu me parece que me voy a volver independentista. Os voy a dar una pequeña leccion de historia, en Catalunya se habla CASTELLANO por una simple razón, si a mi padre se le ocurria hablar catalán en la calle la guardia civil lo ostiaba, guardia civil que era mandada por un regimen impuesto por un golpe de estado que dio Francisco Franco el cual desenvoco en una guerra civil, la cual ganron los moros (esos que tanto amais los españolistas), los alemanes y los italianos, estos dos ultimos bombardeando a la poblacion civil, cosa que salio cara a todos los españoles por que luego pasaron facturas con el precio de las bombas
segundo, si en catalunya se cobra las autopistas en por la simple razon de que el MOPU (ministerio de obras publicas), ctualmente llamado fomento, no invertia una mierda en catalunya, mientras se dedicaba a hacer autovias gratis en andalucia y hacia el AVE sevilla madrid, una ruta economica de españa de gran valor (mas bien para que los ricos de españa fueran a la feria de abril y a los toros)
tercero, catalunya con los numeros en la mesa tiene la presion fiscal mas grande del MUNDO
cuarto, que se quiere eliminar el CASTELLANO de las escuelas es una falacia, tengo dos FP y no me han dado ni un libro en Catalá, en la autoescuela nadie me ha dado la oportunidad de tener libros en catalan
“y por que me da pereza haberos de demostrar que se mas castellano que vosotros” Jordi dixit. Vale chaval, tu indegencia intelectual es lo único que está a la altura de tus calamitosas ideas políticas. Por cierto, mira tu DNI, por mucho que te joda, eres Español,
Soy gallego, hablo gallego habitualmente, y me encanta pertenecer a un estado/federación/macronación o lo que sea, donde estén los catalanes. Si fuéramos capaces alguna vez de armonizar todas las fuerzas de España, cada uno con lo que pueda aportar, y aprendiendo los unos de los otros, sin desprecio… quizá… quizá… seríamos los putos amos de Europa.
Si Catalunya tiene la mayor presión fiscal del mundo; incluso más que otras regiones españolas que se encuentran dentro de una misma unidad de mercado; ¿has llegado a plantearte que el problema se deba a los impuestos a los que vuestro gobierno autonómico os somete dentro del 50% del IRPF que les corresponde gestionar? Porque la comunidad de Madrid es aportadora neta a las arcas del estado en bastante mayor medida que Catalunya y sin embargo no se exprime tanto al contribuyente. Quizá es que cada cual tiene lo que se merece.
Sólo hacer un matiz sobre lo que dice Raul. Los catalanes tuvieron cerrado el comercio con las colonias americanas porque se conquistaron en nombre de Castilla pues España no era aún una unión política. Y yo, catalán, intento no hacer faltas de ortografía para no destrozar vuestro idioma. Saludos a todos.
A mi más que polacos o catalufos, me molesta que nos llamen Cacalanes haciendo una suma de caca+catalanes, eso si me parece muy despectivo.
Veo que este hilo tomó un camino diferente al imagino que se pretendía y han salido en él muestras de la mucha incultura, tergiversaciones y mal entendidos de la que se alimentan los diferentes nacionalismos acérrimos para justificar sus posiciones.
Volvamos a la inocente pregunta de porqué se le llama polaco a los catalanes. En mi opinión y de acuerdo con lo vivido, no supe de tal apelativo con respecto a los catalanes hasta que hice la mili. Y si bien es indudable que se utilizaba de una manera despectiva, creí que hacía alusión al hecho de que los catalanes hablaran catalán, también se utilizaba la expresión hablar polaco, y que no se les entendiera. Cosa que por otro lado, si se quiere el catalán se entiende sin haberlo estudiado en un gran porcentaje.
Sergi sugiere que el uso del apelativo polaco se remonta a la Guerra Civil o al hecho de estar sometidos como lo fueron los polacos por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, lo cual me parece muy rebuscado y de uso victimista. Nadie piensa en sometimiento fuera de Cataluña.
En el libro de Agustín Sánchez Vidal, “BUÑUEL, LORCA,DALÍ: El enigma sin fin” pag. 59, se cuenta la llegada de Dalí a la Residencia de Estudiantes en 1922, y se puede leer dos extractos de las memorias de Buñuel (ca. 1980) y de Dalí (ca. 1940) respectivamente. Buñuel menciona que llamaban a Dalí el pintor checoslovaco, sin embargo Dalí dice que en la residencia se referían a él como el músico, el artista, o el polaco indistintamente. Por lo que si esto ocurría en la década de los veinte está claro que ni guerra civil, ni nazis, ni mili. Habrá que seguir investigando.
salud a todos / salut a tots
Me fijo en la siguiente frase del texto: “Sería muy deseable que fuera desterrada definitivamente de nuestro vocabulario cotidiano.”
Si, estoy de acuerdo pero también estoy de acuerdo con que allí en cataluña destarrarais ciertos calificativos ofensivos pues creo que cuando llamáis “charnego” a alguien no lo hacéis precisamente en un tono muy cariñoso…eso por no hablar del continuo ataque que han sufrido ciertas comunidades durante los últimos años por vuestra parte….
Es fácil sentirse atacado pero es mas difícil darse cuenta del daño cuando lo provoca uno eh?
Sea como sea saludos…
Los voy a empezar a llamar polacos desde ahora